我是男校畢業的女生

書名 : 我是男校畢業的女生

作者 : 椿姬彩菜 (Ayana Tsubaki)

譯者 : 黃穎凡




簡介 :

她, 是一位優秀的女大學生, 也是日本流行雜誌的人氣模特兒。但沒有人能夠相信, 「她」來到這世界時的身分, 竟然是個「男生」!
一個男生的身體裡, 住著一個女生的靈魂……。以這樣矛盾的身心一日一日生活著的她, 所承受的是一般人難以想像的嚴酷考驗 ~ 家人的決裂、戀情的苦惱、社會的偏見、關乎性命的手術……。

但是, 雖然「性別」曾經是她最大的自卑, 「他」卻不畏艱難地努力, 選擇勇敢地面對, 將自卑感琢磨成獨特的「個性」, 以「她」的女性樣貌, 重新啟動自己的人生 !

出生於1984年7月15日, 家中長男。從小對自己的性別感到疑惑, 卻因為父母的教育方針而在小學三年級時插班進入小中高一貫教育的私立男校。

2002 年, 進入青山學院大學就讀, 後因身體和心靈的拉鋸日益加大, 而在大學二年級那年夏天辦理休學。就在此時, 他得知「性別認同障礙特別法」的存在, 知道只要符合特定的條件即可變更戶籍上的性別記載, 於是下定決心接受變性手術。為了籌措手術所需費用, 他曾在新宿歌舞伎町的變性人俱樂部工作。

2007年4月, 順利動完手術的「她」, 正式變更戶籍上的性別並辦理復學, 以女性之姿開創嶄新人生。

在青山學院大學就讀之餘, 更運用法語專長翻譯繪本, 以及擔任化妝品的形象大使、協助製作樂曲「安眠 BMG」、參與和果子的商品開發等; 以「為女性創造幸福」為主題, 積極參與各項活動。此外, 還擔任雜誌「小惡魔 ageha」模特兒, 相當受到矚目。


就 咁睇真係估唔到作者原本係一個長有「尾巴」的堂堂男子, 我亦都係第一次了解「性別認同障礙」係咩一回事, 其實有呢種先天既心理"病" 都係一件幾痛苦既事, 所有人都會覺得佢係怪物, 乸型, gay 佬.... 作者雖然經常遭到歧視同偏見, 但亦好努力咁想得到朋友、家人既認同及了解, 經過好多年既傷痛、淚水、誤解, 最終可以成為「真正女人」及得到家人, 社會既認同同接受。



椿姬彩菜官方網站 : http://www.tsubaki-ayana.jp